[00:00.00] Bài Hát: Head In The Clouds
[00:07.00] Trình Bày: Hayd
[00:13.15]I miss the days when life was so simple
[t1]Tôi nhớ những ngày khi cuộc sống còn giản đơn
[00:16.95]Felt like the glass was always half full
[t1]Tâm trí tôi vẫn còn đầy ấp niềm lạc quan, hi vọng
[00:23.42]Where did that go?
[t1]Ngày ấy đã trôi về đâu rồi?
[00:24.21]
[00:25.12]And every second with you was so special
[t1]Và từng giây phút bên em đều thật đáng nhớ
[00:29.34]Back when we didn't fear the unknowns
[t1]Quãng thời gian ta chẳng biết sợ hãi gì những thứ mơ hồ
[00:34.22]But that was long ago
[t1]Nhưng chúng đã trôi qua rất lâu rồi
[00:37.52]
[00:41.83]Who can say where the path will go?
[t1]Liệu ai có thể nói trước con đường này sẽ dẫn về đâu?
[00:45.24]Philosophers guess but they just don't know
[t1]Các nhà hiền triết cũng chỉ đoán thôi họ có biết gì đâu
[00:49.44]Maybe that's why
[t1]Có lẽ đó là lý do
[00:50.65]
[00:52.98]We had our heads in the clouds
[t1]Chúng ta là những kẻ luôn để đầu óc trên mây
[00:56.34]Thought we had it all figured out
[t1]Cứ nghĩ rằng đã hiểu hết mọi chuyện
[01:00.43]Planning to fly away
[t1]Dự định sẽ bay đi thật xa
[01:03.50]To escape everything on the ground
[t1]Trốn chạy khỏi mọi thứ trên trần đời này
[01:08.67]But like a plane up in space
[t1]Nhưng giống như một chiếc máy bay giữa không trung
[01:12.92]We slowly drifted away
[t1]Chúng ta chầm chậm trôi đi
[01:17.07]And every plan that we made
[t1]Và mọi kế hoạch mà chúng ta đã ấp ủ
[01:19.62]And dream that we chased
[t1]Và những giấc mơ mà chúng ta từng theo đuổi
[01:21.25]Are just memories now
[t1]Chỉ còn là những ký ức
[01:24.55]They're just memories now
[t1]Giờ đây mọi thứ chỉ còn là hoài niệm mà thôi
[01:26.87]
[01:31.24]I'm not sure where everything went wrong
[t1]Tôi không chắc từ khoảnh khắc Nào mọi thứ đều đi lệch hướng
[01:34.97]But I know that we landed where we both belong
[t1]Nhưng tôi biết chúng ta đã hạ cánh đúng nơi ta thuộc về
[01:38.48]
[01:43.07]I just wish we weren't scared to say
[t1]Tôi ước chúng ta đã Không ngần ngại nói ra
[01:47.67]That there's expiration dates on the friends you make
[t1]Rằng tình bạn thắm thiết rồi cũng đến ngày 'hết hạn' mà thôi
[01:53.11]As hard as that may sound
[t1]Có những sự thật đôi lúc thật khó nghe
[01:59.76]
[02:00.57]Who can say where the path will go?
[t1]Liệu ai có thể nói trước con đường này sẽ dẫn về đâu?
[02:04.39]Philosophers guess but they just don't know
[t1]Các nhà hiền triết cũng chỉ đoán thôi Họ có biết gì đâu
[02:07.95]Maybe that's why
[t1]Có lẽ đó là lý do
[02:09.97]
[02:10.35]We had our heads in the clouds
[t1]Chúng ta là những kẻ luôn để đầu óc trên mây
[02:14.58]Thought we had it all figured out
[t1]Cứ nghĩ rằng đã hiểu hết mọi chuyện
[02:19.31]Planning to fly away
[t1]Dự định sẽ bay đi thật xa
[02:22.76]To escape everything on the ground
[t1]Trốn chạy khỏi mọi thứ trên trần đời này
[02:26.04]But like a plane up in space
[t1]Nhưng giống như một chiếc máy bay giữa không trung
[02:31.19]We slowly drifted away
[t1]Chúng ta chầm chậm trôi đi
[02:35.46]And every plan that we made
[t1]Và mọi kế hoạch mà chúng ta đã ấp ủ
[02:38.06]And dream that we chased
[t1]Và những giấc mơ mà chúng ta từng theo đuổi
[02:39.01]Are just memories now
[t1]Chỉ còn là những ký ức
[02:43.17]They're just memories now
[t1] Giờ đây mọi thứ chỉ còn là hoài niệm mà thôi
[02:45.33]
[02:46.16]Who can say where the path will go?
[t1]Liệu ai có thể nói trước con đường này sẽ dẫn về đâu?
[02:53.65]Philosophers guess but they just don't know
[t1]Các nhà hiền triết cũng chỉ đoán thôi họ có biết gì đâu
[02:58.12]